-
1 nuclear-powered ice-breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear-powered ice-breaker
-
2 nuclear-powered ice-breaker
Англо-русский технический словарь > nuclear-powered ice-breaker
-
3 nuclear-powered ice-breaker
Макаров: атомный ледоколУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-powered ice-breaker
-
4 nuclear-powered ice-breaker
English-russian dictionary of physics > nuclear-powered ice-breaker
-
5 nuclear-powered ice-breaker
English-Russian scientific dictionary > nuclear-powered ice-breaker
-
6 ice-breaker
-
7 ice-breaker
-
8 nuclear-powered
-
9 атомный ледокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомный ледокол
-
10 атомный ледокол
-
11 атомный ледокол
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > атомный ледокол
-
12 атомный
-
13 ледокол
ice breaker, iceboat, icebreaker* * *ледоко́л м.
ice-breakerа́томный ледоко́л — nuclear-powered ice-breaker -
14 атомный ледокол
1) Engineering: atomic icebreaker, atomic-powered icebreaker, nuclear-powered icebreaker2) Makarov: atomic ice-breaker, nuclear-powered ice-breaker3) Shipbuilding: nuclear icebreaker (http://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker) -
15 атомный ледокол
atomic ice-breaker, nuclear-powered ice-breaker -
16 ледокол
м. ice-breaker -
17 атомный
atomic [ə'ta:mɪk]а́томныйная бо́мба — atomic bomb, A-bomb
а́томныйная элек-троста́нция — nuclear power plant
а́томныйный ледоко́л — nuclear (nuclear-powered) ice-breaker
-
18 атомоход
1) General subject: A ship, nuclear ship (судно с ядерным двигателем), nuclear ice-breaker3) Engineering: atomic vessel, nuclear-powered ship, nuclear-powered vessel4) Makarov: A-ship, atomic ship -
19 атомоход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомоход
-
20 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Climate of the Arctic — The climate of the Arctic is characterized by long, cold winters and short, cool summers. There is a large amount of variability in climate across the Arctic, but all regions experience extremes of solar radiation in both summer and winter. Some… … Wikipedia
Yamal (icebreaker) — For other uses, see Yamal (disambiguation). Yamal on a 1994 joint expedition with the NSF Career (Russia) Name … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Hull classification symbol — This article is about the U.S. Navy system. For the similar system used by Canadian Forces, see Hull classification symbol (Canada). The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric… … Wikipedia
Icebreaker — [ thumb|right|300px|German icebreaker Polarstern ] An icebreaker is a special purpose ship or boat designed to move and navigate through ice covered waters. Although the term usually refers to icebreaking ships, it can also refer to smaller… … Wikipedia
North Pole — For other uses, see North Pole (disambiguation). Coordinates: 90°N 0°W / 90°N 0°W / 90; 0 … Wikipedia
NS 50 Let Pobedy — 50 Let Pobedy Career ( … Wikipedia
NS Savannah — For other ships with this name, see Savannah (disambiguation)#Ships. NS Savannah passing under the Golden Gate Bridge Career … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Captain Atom — This article is about the superhero with atomic absorption and superhuman strength. For the superhero who can shrink his body, see Atom (Ray Palmer). Captain Atom Promotional art for Captain Atom, vol. 2, #1 (September, 2011). Art by Stanley Law … Wikipedia
Operation Deep Freeze — Antarctic expeditions International agreements 1932–33 International Polar Year 1957–58 International Geophysical Year 1959 … Wikipedia
